-尊龙凯时平台入口
��ࡱ�>�� hj����g��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m �r�-bjbj��2@�d�b�d�b�
�������vv����8m,y��%n�����111r%t%t%t%t%t%t%$e(� tx%911111x%��4�%sss1x��r%s1r%ss6!t�!����� o �]m������(�!>%�%0�%�!o ��o �!o �!�11s11111x%x%��111�%1111��������������������������������������������������������������������o 111111111vq�: t\oos��fn
joint research agreement
t\oos��fn�s�bfo
np��n�nnag>k�
the joint research agreement shall include, but not limited to, the following parts:
t\oy��v
t�y
title of the joint research projectt\o�s�e�#��n
names and institutions of principal investigators of both partiest\oxvzgp�
durationxvz�q�[0t�el�#��n�rr�]�txvz��r
research plan, division of labor and timetable���y��v�vxvz�q�[0xvz�vh0�b㉳q�vsq.��yf[�0�bǒ�s�vxvz�ehh0t�el�#��n�rr�]�tt^�^xvz��r0
briefly describe the scientific objectives, methodologies and approaches of the research. state clearly which part is partner a s work and which part is partner b s. include time frames in this part if necessary. �wƌ�ncgr_^\�tr�n
ownership, use and transfer of the intellectual property �f�wƌr_^\0o(u�tr�ncg)r
clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it. �~9�eg�n�to(u�f
sources of funding and instructions for use �f�~9��veg�n�twqsorm�0o(u�e_
clarify the sources of funds and the specific allocation and use methods
��la�w�b�~9�
n�s�b�n0r�xyusmo�s�b/n�o�s � �l�_he�r
legal validity ttuheg0 gheg�s�~bk
effective date, period a
@dl� ( d h v x � � �
d
f
��ӽ������������tj�aznz�dhn�hn�5�cjhn�h=�5�cjo(
h=�5�cjh=�5�cjo(h�u\hn�5�cjh�u\hn�5�cjo(
hn�5�cjh� 5�cjo(
h� 5�cjhn�hn�5�cjo(hn�5�cjo(h�
hn�cj
hn�cjo(*hn�hn�5�cjojpjqj^jajo(h� 5�cjkh_h ajo(hn�5�cjkh_h aj hn�5�cj,ojqj^jaj,o(@d f h x � �������f��akd$$if����� j!�0�����������������4�4�
la��hdh$if^�hgdn�
&fdh$ifgdn�gdn�gdn�$d,7$8$@&a$
� �
��~�hdh$if^�hgd=�
&fdh$ifgd=�akd$$if����� j!�0�����������������4�4�
la�
f
�
��x�h�dh$ifwd^�h`�gdn�
&fdh$ifgdn�akd�$$if����� j!�0�����������������4�4�
la�f
�
�
�
�
�
�����h
j
n
j
l
.0`������@d������ý����ޗސ���wpf�p`y`p`h�p h�p cj
h�p cjo(
h�p cjh�p h�p 5�cj
h�p 5�cjh=�h�p 5�cjh�p 5�cjo(
hn�cj
hn�cjo(h� 5�cjo(h=�hn�5�cjh=�hn�5�cjo(
h� cjo(
h� cjh=�hn�cjojqjh=�hn�cjojqjo(
h� 5�cjhn�h� 5�ojpjqjajhn�h� 5�cj�
�
�����.akd�$$if����� j!�0�����������������4�4�
la��hdh$ifwd�`�hakd}$$if����� j!�0�����������������4�4�
la���l
n
l
��~oo�hdh$ifwd�`�hakd{$$if����� j!�0�����������������4�4�
la��hdh$if^�hgdn�
&fdh$ifgdn�0���~�hdh$if^�hgd�p
&fdh$ifgd�p akd�$$if����� j!�0�����������������4�4�
la����d~���z�idh$ifwd�`�igd���hdh$ifwd�`�hgd�p akdy$$if����� j!�0�����������������4�4�
la�djlrt~�����(("(t(v(*):)�)�)�)�)�)( * @ f r z ^ j z ��������ʳʱʺ��������������ujuy h�ih�p cjojqj^jajh�p cjqjajo(h�ih�p cjqjajo(h�e�h�p cjo(h�e�h�p cjh�e�h�p cjojqjh�e�h�p cjojqjo(u
h�p cjo(
h�p 5�cjh�p 5�cjo(
h�p cjh��h�p 5�b*cjph�h��h�p 5�b*cjo(ph�h��h��5�b*cjo(ph� ~�����~�hdh$if^�hgd�p
&fdh$ifgd�p akd�$$if����� j!�0�����������������4�4�
la���� ("(���1akd�$$if����� j!�0�����������������4�4�
la�dh$ifgd�p akdw$$if����� j!�0�����������������4�4�
la�nd termination.�[,gtt�svqd��n�v�o9e�_{��~2u0yn�s�e~{rfnb�os���v^�b�s�[yb:g�gyb�q��e�suhe0
any modification of this agreement and its attachments must be signed by both parties and approved by the original approval authority to be effective.�ttt�e~{w[�v�ztuhe�ttn_�v�n�t�etgb$n�n0
this agreement shall take effect after it is signed and sealed by both parties. the agreement shall be prepared for four copies and each party shall hold two copies.signature and date
nws'yf[y��v�#��n~{w[�chinese side ��
x�ey��v�#��n~{w[�xxx side ��
nws'yf[~{�~�nh��1go�z�prof. pengcheng zhu �
x�e~{�~�nh��
l��r�title ���yxb�orb��
�deputy director of research & development affairs office, southeast �
l��r�title ��
�eg�date ��
�eg�date ��
"(v(�)�)�)* ��~��akdu$$if����� j!�0�����������������4�4�
la��hdh$if^�hgd�p
&fdh$ifgd�p * , r � � ����
dh$ifgd�p k$
&fdh$ifgd�p akd�$$if����� j!�0�����������������4�4�
la�z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
,,,,.,0,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,---������߷����ú�ú�����߷��������߷�߷�}wojhiklu
h� cj
h�p 5�cjh�p 5�cjo(h�ih�p cjqjajh�p cjojqj^jajh�p cjojqj^jajo(h�ih�p cjajo( h�ih�p cjojqj^jajh�p cjqjajo(h�ih�p cjqjajo(#h�ih�p cjojqj^jajo(*� � � �
,ym__
dh$ifgd�p k$dh$ifgd�p �kds$ifk$l$�l����06h 12
t��0�������������������4�4�
la�p�����yt�i
,,.,�,�,{oaa
dh$ifgd�p k$dh$ifgd�p �kd$ifk$l$�l��06h 12
t��0�������������������4�4�
la�p�����yt�i�,�,�,�,ykk
dh$ifgd�p k$�kd�$ifk$l$�l��|�06h 12
t��0�������������������4�4�
la�p�����yt�i�,�,�,{odh$ifgd�p �kdx$ifk$l$�l��06h 12
t��0�������������������4�4�
la�p�����yt�i�,------------������������gdjnydhakd�$$if����� j!�0�����������������4�4�
la�--
-------��������
h� cjjhikluhikl01�82p��. ��a!�"�#��$��%��s����}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a��$ifk$l$�q!vh#v1#v2:v�l��
t��0�������5�15�2a�p�����yt�i�$ifk$l$�q!vh#v1#v2:v�l
t��0�������5�15�2a�p�����yt�i�$ifk$l$�q!vh#v1#v2:v�l�|
t��0�������5�15�2a�p�����yt�i�$ifk$l$�q!vh#v1#v2:v�l
t��0�������5�15�2a�p�����yt�i}$$if���!vh#vj!:v�0���������5�j!/��a�
!s���������666666666vvvvvvvvv666446>666666666666666666666666666�6666666666�66666666644hh6666666666666666<666666666666666666666666666666666666666666666664�668���� 0@p`p������6(88 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p��8x�v~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ ojpjqj_hmh nhsh thr`��rck�e$1$a$(cjkhojqj_hajmh nhsh thnn�h�� 1db�t�j$$@&cj,aj,5�kh,\�$a ���$؞���k=�w[soni@���n0nf�h�l�h��a$$@&���<cj ojqjaj 5�kh\�@�/���@�h�� w[&{5cj ojpjqj\^jaj 2v ���20���ǐ�v�����c>*b*ph��vu ���v0�����c75�6�7�:�;�>*b*cjojqjs*�\�]�ajo(ph<�@�< rh��k=�wd���`��ojqjajd�o���dn�default1$7$8$h$-b*cjoj^j_hajmh nhphsh th\��\=��q&��ŝ�]�6��ҩ��n=���in����a7���qb&>!"�h
[�� �lx�z)��w�v�og�%�ţ|8mă#�/��8��'��=���q�u*��c�`c�w{�d6��/�[��yl���%�� ��n� {�\�o�sm�/�~��i�bcax���/=xe��'5��&\�h�4da���,ye\}�)�l�a�����r�^��*�z���y�v-wowz�n�]��:m�v�=t�c���w��r�b���*i�v�u�r��u����|�nc`�|����*^����pk!
ѐ��'theme/theme/_rels/thememanager.xml.rels��m
�0���wooӻ�&݈э���5
6?$q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@rn��;d�`��o7�g�k(m&$r(.1�r'j��њt���8��v�"��aȼ�h�u}��|�$�b{��p����8�g/]�qasم(����#��l�[������pk-!����[content_types].xmlpk-!�֧��60_rels/.relspk-!ky���theme/theme/thememanager.xmlpk-!���f���theme/theme/theme1.xmlpk-!
ѐ��'� theme/theme/_rels/thememanager.xml.relspk]�
�@���� f
dz --�
�
��~�"(* �
,�,�,�,-
�@� @���������h ��0�( �
����0�( �
��b
�s���� ?� %�����s\bfll��������:����������������]_ikqrsu{|����%(����33�����bl������������]hi~��������� ������#s�bl���������~����al)�al)����������h���^�h`���o(.�h�\�^�h`�\�)���\�^��`�\�.���\�^��`�\�.�4�\�^�4`�\�)�� �\�^�� `�\�.�|�\�^�|`�\�.�
�\�^�
`�\�)���\�^��`�\�.�al) �al)�����������h �v�(�q�`�
b�q�lkb?�"t@b�r� �fj�mpw�~f�/>""�@#x?$� 'vs)�\*�p �k � -�#.�l.e/�/f;0�1�d1�j2,x2%3ca4ff4�}4669�=9�q:�;�8<rh>2b� b9gbtcpf�=hikl*m�t�pu�nyq]yz�az�iz�iz�[�y[�\�q]�z^�m^�e_z`�c`�za�a�bb"sg�ijrl?#mtm�em"jm!mgnw!odt�ju*x�xjny�zz }z�p{t{0y{�&~�(~m���;�5��6�_n�q�2��<��5�q��1�,g��*�j�_�����#�hw��3�j�k�;4�� �86��j�6y��e��]�=��m���n�.�2f��1�
g�04���s��i�t�hs��)�3�c� �.��l��t���#:���
��_e����h�gp��d�?�b��c��=��t
>�,}u�ijx���@
�����4�����(��unknown������������
g��.�[x� �times new roman5��symbol3.��.�[x� �arial7.��.�{$� �calibri?�����|�8i{�~dengxian;���(�[sosimsun;5�� �n�[_gb23127����$b�cambriam��%times new romana����$b�cambria math ���qhd�'��j�'�����!\(!),.:;?]}���� & 6"0000 00
00000��� ������=�@�\�]�^���([{� 0
000000��;�[���������~~ jcr��p �� $p�����������������������r2! xx�qc���t\oxvzos��fn�d�q�f�s�,guser203��
�����oh�� '��0,?������
8dp
\hpx��� �����о�э����д˵��������usernormal2034microsoft office word@d�@�ua~��@�9�@���]m���g�=���� rt� �|b.���������------- ---- ---- ���������---����@times new roman------ 2
�b
c����э����---
2
��c ------ 12
�cjoint research agreement
---
2
� c ���������---���������------ >2
�x"c����э������������������������
2
�fc ���������---����@times new roman--------------------------------------- 2
�xcthe --- /2
��cjoint research agreement
---
2
�8c --- ^2
�a7cshall include, but not limited to, the following parts: ---
2
��c ���������---����@times new roman------
2
�xc 1��q���������- - - ����@times new roman-
-
-
-
-
-
-
-
-
����@"arial----
-
-
2
xq��11.---
2
�q��1 - - - 2
�q��1������ŀ����-
-
-
2
�q��1 -
-
-
-
-
-
-
-
-
- - - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
'�q��1title
-
-
-
2
'�q��1 -
-
-
72
'�q��1of the joint research project -
-
-
2
'wq��1 '���-@ !��p����-
-@ !��p-
-@ !�7�q-
���-@ !���-
-@ !���-
���-@ !�>�p-
���-@ !�>��-
���p�1q-
-
-
-
-
-
2
gxq1�p2.---
2
g�q1�p - - - 2
g�q1�p����˫��������-
-
-
2
gq1�p -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
g�q1�pnames and institutions of -
-
-
f2
gb'q1�pprincipal investigators of both parties -
-
-
2
ggq1�p '��-@ !�1p-
-@ !�71q-
���-@ !�1�-
���-@ !�>2p-
���-@ !�>2�-
�����pq-
-
-
-
-
-
2
�xqp��3.---
2
��qp�� - - - 2
��qp���� 2
��
qp���������-
-
-
2
��qp�� -
-
-
-
-
-
-
-
-
2
��qp��duration-
-
-
2
��qp�� '��-@ !�pp-
-@ !�7pq-
���-@ !�p�-
���-@ !�>qp-
���-@ !�>q�-
������q-
-
-
- - - -
-
-
2
�xq���4.---
2
��q��� - - - a2
��$q����о����ݡ�����ְ������ֹ����о��ƻ�-
-
-
2
��q��� ����@"calibri------------ p2
��.q���research plan, division of labor and timetable
---
2
��q��� '��-@ !��p-
-@ !�7�q-
���-@ !���-
���-@ !�>�p-
���-@ !�>��-
������q--- y2
�4q���������ŀ���о����ݡ��о�ŀ�ꡢ�����ĺؼ���ѧ���⡢ 2
1q������ȡ���о��� 2
$xq����� >2
$�"q���������ְ������ֹ�������о��ƻ���
2
$�q��� --------------------------------- |2
c�kq���briefly describe the scientific objectives, methodologies and approaches of
---
2
c�q��� --- 2
c�q���the---
2
c�q��� ------------------ i2
bx)q���research. state clearly which part is �pa
--- l2
b� q���rtner a��s work and which part is �partner --------- [2
�x5q���b��s. include time frames in this part if necessary.
---
2
��q��� '��-@ !��p-
-@ !�7�q-
���-@ !���-
���-@ !���p-
���-@ !����-
������q-
-
-
-
-
-
2
�xq���5.---
2
��q��� - - - &2
��q���֪ʶ��ȩ�����ͷ���-
-
-
2
�$q��� -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_2
��8q���ownership, use and transfer of the intellectual property
-
-
-
2
�q��� -
-
-
2
�q��� '��-@ !��p-
-@ !�7�q-
���-@ !���-
���-@ !�>�p-
���-@ !�>��-
��� ��q--- 52
��q�� ����֪ʶ������ʹ�úͷ���ȩ��---
2
�pq�� --------------- z2
��jq�� clearly state who shall own the intellectual property and how to use or sh --- 2
�fq�� are it.
---
2
��q�� '��-@ !��p-
-@ !�7�q-
���-@ !���-
���-@ !�>�p-
���-@ !�>��-
���h� q-
-
-
-
-
-
2
xq �h6.---
2
�q �h - - - &2
�q �h������դ��ʹ��˵��-
-
-
2
$q �h -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/2
?�q �hsources of funding and i -
-
-
(2
?8q �hnstructions for use-
-
-
2
?�q �h -
-
-
2
?�q �h '��-@ !� p-
-@ !�7 q-
���-@ !� �-
���-@ !�>
p-
���-@ !�>
�-
�����hq--- 2
^�qh������ 82
^�qh�����ѵ���դ�;�����䡢ʹ�÷�ʽ---
2
^�qh�� ------------ w2
~�hqh��clarify the sources of funds and the specific allocation and use methods ---
2
~yqh�� ---
2
~dqh�� -
-
-
- - - �2
��qh���� �2
��qh��ע�� �2
��qh���� �;2
�� qh��ʡ�����ѳ��ɲ��������ⵥλ������ �2
��qh���۰�̨ �2
�qh����-
-
-
�2
�qh�� -
-
-
�
2
�2qh�� '��-@ !�hp-
-@ !�7hq-
���-@ !�h�-
���-@ !�]ip-
���-@ !�]i�-
������q-
-
-
-
-
-
2
�xq���7.---
2
��q��� - - - 2
��q�������ч��-
-
-
2
��q��� -
-
-
-
-
-
-
-
-
2
��q���legal validity
---
2
��q��� '��-@ !��p-
-@ !�7�q-
���-@ !���-
���-@ !�>�p-
���-@ !��p-
-@ !��p-
-@ !�7�q-
���-@ !�>��-
���-@ !���-
-@ !���-
�����"system-0��p�@�$0q
--�ccbbaa��
��՜.�� ,��d��՜.�� ,����
x`t|�������microsoft~�(s[wksoproductbuildvericv�2052-11.1.0.11365$46c55276496840b192435c9b73c6846b
����"#$%&'(����* ,-./0123456789:;<=>����@abcdefghijklmnopqrstuvwxyz[\]^����`abcdef��������i��������������������������������������������������������������������������������������������root entry�������� �fp
�]m�k�data
������������!1table����) worddocument����2@summaryinformation(������������?\?documentsummaryinformation8��������_compobj������������n������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �fmicrosoft word 97-2003 �ĵ�
msworddocword.document.8�9�q